城市更新，修舊如舊。近年來，不少城市在完善城市功能、保護(hù)傳承城市歷史文化等領(lǐng)域持續(xù)更新，讓工業(yè)遺存蝶化重生，民生功能不斷完善，歷史文化不斷傳承，安全韌性不斷提升。

　　今年端午假期，位于江蘇常州南城腳牡丹里文創(chuàng)園的這家餐飲店十分忙碌，一年多前，90后創(chuàng)業(yè)青年張松開了這家創(chuàng)意燒烤店，平時(shí)節(jié)假日都要排隊(duì)。

　　創(chuàng)業(yè)青年 張松：店鋪有46張餐臺(tái)，最多同一時(shí)間可以容納220人左右同時(shí)就餐。

　　牡丹里文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)園位于常州老城廂復(fù)興發(fā)展及大運(yùn)河文化帶建設(shè)的中心區(qū)域，占地面積超過1萬平方米。這里匯集了很多像張松這樣慕名前來創(chuàng)業(yè)的年輕人，他們經(jīng)營(yíng)的咖啡店、民謠酒館一站式滿足吃喝玩學(xué)購(gòu)等消費(fèi)需求，目前園區(qū)的招商率超過98%。

　　常州市民 戴舒娜：現(xiàn)在它保留了老廠房的元素，同時(shí)還加入了現(xiàn)代元素，吃喝玩樂特別好玩的地方。

　　曾經(jīng)機(jī)器轟鳴的老廠區(qū)，如今飄起了燒烤和咖啡香，現(xiàn)代生活與傳統(tǒng)工業(yè)的和諧共生，源自當(dāng)?shù)靥剿鞯摹肮I(yè)遺存+文創(chuàng)商業(yè)”新路線，通過建筑活化、功能重構(gòu)、業(yè)態(tài)創(chuàng)新“三步走模式”，開啟全面的修繕與翻新，讓寸土變寸金，年接待游客百余萬人次。

　　常州市天寧區(qū)天寧街道辦事處主任 錢濱：既要符合現(xiàn)行規(guī)范又要兼顧工業(yè)建筑特色，我們通過建立綠色審批通道等方式保障項(xiàng)目順利實(shí)施，改造后不僅消除了原有建筑安全隱患，更全面滿足現(xiàn)代商業(yè)使用需求。

　　更新改造的同時(shí)，園區(qū)也注重工業(yè)遺產(chǎn)保護(hù)，保留工業(yè)遺存建筑5棟，‌經(jīng)歷修繕再利用后，已成為展示近代常州紡織工業(yè)歷史和文化的重要場(chǎng)所。目前，園區(qū)已經(jīng)孵化小微企業(yè)及個(gè)體工商戶43家，直接提供就業(yè)崗位400多個(gè)，間接帶動(dòng)周邊就業(yè)千余人。

　　曾經(jīng)荒蕪的閑置空地，如今熱鬧非凡。目前，在常州有三十多處工業(yè)老廠房被盤活利用。從“生產(chǎn)車間”更新成為“生活空間”，有效活化工業(yè)遺產(chǎn)同時(shí)，也實(shí)現(xiàn)文創(chuàng)IP出圈。