中新社上海6月18日電 (記者 姜煜)新加坡大華銀行有限公司(下稱“大華銀行”)及其在華全資子公司大華銀行(中國(guó))有限公司(下稱“大華銀行中國(guó)”)18日正式簽約成為人民幣跨境支付系統(tǒng)(下稱“CIPS”)直接參與者。

　　同日，東亞銀行(中國(guó))有限公司(下稱“東亞中國(guó)”)北京朝陽(yáng)望京支行正式開業(yè)，這是東亞中國(guó)的旗艦支行之一，也是東亞中國(guó)品牌煥新后的首家零售示范網(wǎng)點(diǎn)。

　　大華銀行接入CIPS后，可依托該系統(tǒng)為境內(nèi)外企業(yè)、金融機(jī)構(gòu)提供“一站式”跨境人民幣清算、結(jié)算和支付服務(wù)。同時(shí)，大華銀行還可對(duì)接CIPS全球超過1600家參與機(jī)構(gòu)，接受間接參與者的委托，高效辦理CIPS跨境支付和結(jié)算業(yè)務(wù)，從而構(gòu)建更廣泛的服務(wù)網(wǎng)絡(luò)。

　　大華銀行中國(guó)行長(zhǎng)兼首席執(zhí)行官符懋贊表示：“大華銀行中國(guó)將搭乘CIPS‘高速通路’，銜接中外市場(chǎng)，探索更多元的跨境人民幣產(chǎn)品和使用場(chǎng)景，發(fā)揮金融服務(wù)實(shí)體經(jīng)濟(jì)的作用，助推人民幣國(guó)際化。”

　　東亞中國(guó)北京朝陽(yáng)望京支行將為客戶提供專業(yè)的財(cái)富管理及跨境理財(cái)服務(wù)，精準(zhǔn)響應(yīng)個(gè)性化客戶需求。東亞中國(guó)副行長(zhǎng)兼?zhèn)€人零售銀行負(fù)責(zé)人許天偉稱，該支行的開設(shè)是東亞中國(guó)“轉(zhuǎn)型之旅”的重要一步。

　　近日，美國(guó)運(yùn)通宣布消費(fèi)者現(xiàn)已能使用符合條件的美國(guó)運(yùn)通卡，通過非接觸式的“拍卡過閘”功能，支付上海磁浮線和所有北京軌道交通運(yùn)營(yíng)線路以及市郊鐵路S2線的車票。

　　“軌道交通是本地居民和來(lái)華訪客日常生活中必不可少的一部分。我們很榮幸能和國(guó)內(nèi)合作伙伴一起為境內(nèi)外的美國(guó)運(yùn)通卡會(huì)員在中國(guó)的旅行帶來(lái)更多選擇和更大便利?！泵绹?guó)運(yùn)通在中國(guó)境內(nèi)的合資公司——連通(杭州)技術(shù)服務(wù)有限公司首席執(zhí)行官朱亞明說。(完)