中新社江西廬山6月7日電 (記者 姜濤)中國地方志與中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化論壇“書院文化與世界文明互鑒”分論壇7日在江西九江廬山市啟幕，來自中國社會科學(xué)院等相關(guān)研究機(jī)構(gòu)的近百位專家學(xué)者共探千年書院文化基因與世界文明對話的當(dāng)代路徑。

　　論壇開幕式上，中國地方志工作辦公室副主任楊建惠指出，書院文化是中華文明綿延千年的“活化石”，歷史上也是中外文化交流的重要紐帶。“佛教禪林與儒家書院的融合、利瑪竇與中國士人的學(xué)術(shù)互動，都是文明互鑒的典范?！?/p>

　　從景星書院到濂溪書院，再到“天下書院之首”的白鹿洞書院，九江市常務(wù)副市長鮑成庚在致辭中回溯梳理贛鄱書院文脈。“我們正打造‘書院文化研學(xué)帶’和‘古代書院精品旅游線路’，通過‘?dāng)?shù)字書院’‘云游白鹿洞’等文旅實踐，讓歷史可感、文化可觸。”

　　同時，九江市積極與韓國紹修書院、日本足利學(xué)校等世界知名書院建立友好關(guān)系，開展學(xué)術(shù)互訪交流。“我們正將《白鹿洞書院揭示》翻譯成多國文字，讓更多國際友人了解中國書院教育智慧，讓書院從文化地標(biāo)躍升為文明互鑒的橋梁。”鮑成庚說。

　　面對數(shù)字時代挑戰(zhàn)，與會學(xué)者們提出創(chuàng)新方案。上海社科院研究員張志宏剖析《論語》中的“平等”“誠信”等價值觀因子，建議以沉浸式戲劇活化經(jīng)典研習(xí)；論文交流環(huán)節(jié)，青年學(xué)者林思敏倡導(dǎo)構(gòu)建“元宇宙書院”，通過3D建模還原歷史場景，利用AI技術(shù)跨語種解讀古籍，讓文明對話突破時空壁壘。(完)